Nous avons fait franchir une étape importante à la recherche clinique en Suisse en fondant la Swiss Clinical Trial Organisation à l’automne 2009. Notre symposium inaugural du 2 juin 2010 à Lausanne a pris l’occasion d'offrir un aperçu substantiel des tendances nationales et internationales en matière de recherche clinique et translationnelle.